In the self cert requirement doc, section 5.4 design requirement point 3.
"VBUS charging voltage must assume 5V unless otherwise negotiated using the following variable charging voltage protocol."
Does that mean I can negotiate with device to change the Vbus voltage to 9v or even 12V?
Yes, please see here:
Additionally, if you have the Self Cert and Design Guidelines then you've signed our agreement. Please use the provided email address for direct contact and faster responses. Also please remember that the contents of the that document are protected under NDA.