As far as I know, the LVDS signaling standard is used for smaller resolution LCD display panels. We have used these in the past on Xilinx Zynq-7000 based kits since there was no dedicated DisplayPort controller like you find today on Zynq UltraScale+ family. I don't know of any LVDS touch controllers as these typically use UART, I2C, or USB interfaces from the Host to the touch controller.
It is possible to hook up I2C touch screen controllers on the Linux side. It can be a lot of work to get this going however.
The easiest solution is to use a USB touch screen as those usually are enumerated as a pointer type device (like a mouse).
According to this page, Xilinx has demonstrated the GeChic 1303H display working on ZCU102:
There is also a touch version of the same display:
Unfortunately, I do not have either GeChic display to test here and comment on the performance of the touch display but I have seen the 1303H display-only version working fine with our UltraZed kits but I do not have access to a 1303i for testing the touch.