The October 2019 Site Update says
Avnet product numbers containing a slash result in 404 when using the Buy Now buttons
I got my hopes up that it might fix this bug:
problem with "buy now" links at Design Center
but that still fails.
This was raised with the appropriate team, I'll lock this thread as it's technically a duplicate as you've linked to the original.
Retrieving data ...